VB素人なので、回答ではないですが
スピーカから出力されている音というのは、例えば、WAVEファイルの再生とかMIDIの再生音
でしょうか？
いずれにしても、音声入力に戻さないと、録音できません（物理的に）
サウンドの録音プロパティで、ミキサーにチェックを入れると、再生音を、入力デバイスから取り込む
ことが可能になります。
ミキサーが無い場合や、既定の入力デバイスから取り込めない場合（マイクのみの場合）パソコンの
ライン出力をマイク入力に戻せば可能でしょう
以前、音声入力のリアルタイム処理を行うのに、WaveIF なるコントロールを使いました。
かなり、使いやすかったです。VB6対応と書いてあったので、VB6で利用しましたが、VB２００５でも利用できるようです。