回答ではありません。
FloodFillの移植はあきらめた方がよいです。
まともに実現できているプログラムを見たことがありません。

過去にも何度か話題になっています。
http://rucio.cloudapp.net/ThreadList.aspx?q=%e5%a1%97%e3%82%8a%e3%81%a4%e3%81%b6%e3%81%97&c=t

限定的な用途でよければ過去の話題の中で実現できている部分もあります。ただしExtFloodFillですが。