これはVB2010でやるよりは、Excelのマクロ（VBA）を使用した方が手っ取り早いと思いますが．．．

少なくとも、CSVをDataTableのような形式で読み込む（それが難しいなら配列データとして読み込む）ことができないと、次工程（名前で科目別点数の表を作成）に進むことができませんが、その点はどうなのでしょうか？