> shu さんの書き込みに、
>
> > だとすると追記は出来ないので毎回ファイルの書き直しが必要になります。
>
> とありましたが、StreamWriter のコンストラクタの第２引数に True を指定すると、追記ができるようです。

そういうことではなくCSVの書き換え方が例で示したように途中への文字追加が
発生する可能性があるのであれば追記が出来ないということであってファイルへの追記機能が
ないということではありません。
例をもう少し書いて
6 button1
を書くと分かりやすかったかもしれませんね。

結局maroさんが行おうとしているCSVの書き換えがどのようになるのか分からないので
実際に追記が可能なのかはわかりません。