「リダイレクション」を用いて 
と書いてありましたね。失礼しました。 

ということはFortran側は標準入力で値を受け取って、VB側は標準出力で値を渡す仕様ですね。 
どちらにせよ、前述のように問題を切り分けるのと、値の受け渡しが正しくできているのか確認するのが先決ですね。 

理論上は標準入出力を介してVBで作ったexeがほかのexeと連携することは可能と思いますが、やったことはありません。