その後、
「ttf ヘッダ　読み込み」「otf ヘッダ　読み込み」
などのワードで検索したところ、
下記の記事を発見しました。

http://www.geocities.jp/fjtkt/program/2004_0006.html

ページ上にて配布されているサンプルプログラムで
フォントフォルダをトレースしてみたところ、
自分の目的の情報を取得できました。

恐らくはこちらに掲載されているサンプルコードで
目的の情報が取得できると思うのですが、
Delphi6で記述されているようなので、
僕にはよくわかりませんでした。

このコードをVBに書き直すつもりですが、
・文法
・データ型の対応関係
などが全然わからないので、
もしDelphi使いの方がいらっしゃいましたら、
アドバイス下さるようよろしくお願いいたします。