魔界の仮面弁士様いつも返信ありがとうございます。

いくつも案を出していただき助かりました。

>Parse はできるのに Format は出来ない謎仕様。
↑には驚かされました。まさかの落とし穴が。

>非公開メンバー「AbbreviatedEnglishEraNames」
非推奨とはいえこれも一つの手ですね。ありがとうございます。

> Windows 7 以降限定で、レジストリの
これはこちらで調べた際に上がった候補の一つではあったのですが環境に依存するため不採用ですね。

>VBA の Format 関数で、書式
一応、Format関数は対応していたのですね。勉強不足でした。

>自前で変換表
この処理専用のクラスということでしょうか。ちなみに参考までにどのような処理をされているのですか？差支えなければお伺いしたいのですが。Case文のような分岐処理？ですかね。

>元号って、突き詰めると結構ややこしいんです
たかが元号、されど・・ですかね。消費税等と同じくいつかは変化するものですから。