返信遅れてすみませんでした。

無事解決しました。

>ついでに言えば、個人的には .TryParseExact を使った方が好みです。
上記へと変更しました。

>自作ライブラリ
今回限りの単発処理のため見送りました。

想定していたより処理が複雑になったので少し見直してみたいと思います。
ありがとうございました。