.net文法というのがVisual Basicのことであるとして，

if (DBNull.Value.Equals(succ.X) || DBNull.Value.Equals(succ.Y)) return acc && (succ.X?.Equals(succ.Y) ?? false);

は，単純に||演算子をOrElseに，&&演算子をAndAlsoに，??演算子をIf式に置き換えて，

If DBNull.Value.Equals(succ.X) OrElse DBNull.Value.Equals(succ.Y) Then Return acc AndAlso If(succ.X?.Equals(succ.Y), False)

かと。
# 最近はDapper経由でオブジェクトに詰めてしまうことが多いなぁ……。