オセロや囲碁の棋譜作成ログラムを公開しているので参考にしてみてください。
オセロについては作り方の説明の公開しています。

初級講座 第５２回 実技４ オセロ
http://homepage1.nifty.com/rucio/main/dotnet/shokyu/standard52.htm

囲碁_棋譜の作成
http://rucio.o.oo7.jp/VBContribution/VBContributionTop.htm#igo_kihu

碁盤の作成は上記オセロの作り方の
３．グリッドの描画
がほとんどそのまま参考になると思います。