単純に，MstTbl.Field(Of String)("ID")が複数のうちから，というのであれば，
対象をList(Of String)なりStringの配列なりに入れておいて，
List.ContainsやArray.IndexOfであるかどうかを調べるのが簡単かと。

そのような，単一の条件式に置き換え不可能な条件をOrElseで結合したい場合は，
Predicate(Of DataRow)またはFunc(Of DataRowt, Boolean)をListや配列に入れて，
条件式を

conditions.Any(Function (cond) cond(MstTbl))

のようにするあたりが対策になるかと。
AndAlsoであれば，単純にWhere拡張メソッドをIEnumerableに追加していくだけなのですが。

なお，OrElseではなく本当にOrであるなら，

conditions.Select(Function (cond) cond(MstTbl)).ToArray().Any()

が条件式になるのですが……。