＞作成にあたり、ファイルを取得する方法と取得したファイルをバイナリデータに
＞変換する方法をご教授していただきたいです。

取得したファイルをバイナリデータに変換する方法については
下記が参考になると思います。

https://dobon.net/vb/dotnet/file/filestream.html

ファイルを取得する方法については、
どこにあるファイルを取得するのでしょうか？