> 今日はあまり時間が避けなくて
今日は、自分もあまり割けなくて一部未確認ですが：

> 取り急ぎご返事まで。
SuppressExceptions は True でしょうか、False でしょうか。


> ・AddXYをすべてコメントにした
> 「グラフ領域の軸 - 対数スケールはこの軸には使用できません。」
最低一つ以上の値を割り当てておいてください。

対数なので負数やゼロ値が駄目なのは勿論ですが、そもそも
「0 より大きな値が一つも無い」状態も禁止されていたと思います。


> ・sr.Points.AddXY(Double.MaxValue, 0)のみ
> 「グラフ領域の軸 - 軸の最小値および最大値が指定されていません。」
データが一件だけだからでは無いでしょうか？
しかも、指定するデータが閾値になってしまっていますし。

Minimum および Maximum は、既定で Double.NaN が設定されており、
データが登録されていれば自動判断されるようになっていますが、
今回のようなケースでは、明示的に指定した方が良いかもしれません。