質問をする際は、
　ハードウェアがらみの場合は、
　使用している機材と型番（今回は、ＸＢＥＥを使っているようですが、？）は、
　重要な情報です。
　マイコンピュータ⇒管理⇒デバイスマネージャの、
　ＣＯＭポート情報では、ＣＯＭポートとして認識されているかどうかや、
　ＣＯＭポートの設定、確認できます。
　古いWindowsの場合は、COM10以上で制約があったり。
’
今回は、送信側は、ツールで送信出来ているのが確認できているらしいですが、
受信側は、何を使って、どの様に受信しているかが書かれていません。
ハードウェアの全体構成が不明ですよね。
’
単純に送信／受信チェックをするだけであれば、
Tera Termなどの、ターミナルソフトで
確認できます。
⇒動作しないアプリで悩む必要が無いし、此処まで確実って、１個づつ検証しないと、
　　徒手空拳では、先が見えなくて、何が悪いか解らなくなってしまいます。
’
ヒント
　ReadByte メソッド
　ReadChar メソッド
　ReadExisting メソッド
　ReadLine メソッド
　ReadTo メソッド (String)
　Write メソッド
　WriteLine メソッド (String)
まだまだ、SerialPort クラス　には、色々ありますが、
しっかり調べて、適切なメソッド、プロパティを使う必要があります。
⇒知らなければ使えないですよね？そのために、msdn / TechNetを渉猟します。
　　渉猟して、知識の引出を増やすことが必要です。
’
通信の準備
１．通信速度等を合わせる
　　スタートビット：１、１．５、２
　　　　　　ＰＣ向けでは無いが、マイコンなどでチップをプログラム出来る場合は要考慮
　　ストップビット：１、１．５、２
　　ボーレート：　テレメなどは、５０ｂｐｓが現役
　　パリティビット：　偶数：ＥＶＥＮ、奇数：ＯＤＤ、パリティ無：ＮＯＮ
　　⇒データとして扱われるが、プロトコル有りの場合は、プロトコルサポート
２．全２重、半２重通信の確認、動作条件の確認
　　半２重では、ＤＣＤライン（ＣＤ）、または、着呼での動作が規定されている場合がある。
　　ＲＴＳ／ＣＴＳ、ＤＴＲ／ＤＳＲ　のハンドシェイク有り無し、ＸＯＮ／ＸＯＦＦ有り無し
３．ＰＣ側、
　　シリアルチップの確認：ＲＴＳ／ＣＴＳ、ＤＴＲ／ＤＳＲ、ＤＣＤの処置が必要かどうか
　　ＵＳＢシリアル：デバイスドライバ経由での、ハンドシェーククラインの動作確認
　　ＸＢＥＥなど：デバイスドライバ経由での、ハンドシェークラインの動作確認
’