Windowsフォームアプリケーションだとすると、MouseDownイベントで色を変えて、MouseUpイベントで元に戻す感じでしょうか。
PictureBoxの背景色はBackColorプロパティで変えられます。