回答ありがとうございます。

使用している環境は、Visual Studio Community 2017です。
(記載しておらず、すみませんでした。）

いただいた質問に関する回答ですが、
(3)となります。

Modbus通信で、相手先のデータを受信しています。
相手先のデータは、A/D変換されたデジタル値(0～1023）の値が常に用意されているので、
データがない…という状況は、ないと思っています。

教えていただいたコードの理解がまだできておらず、試せていませんが、
取り急ぎ、回答させていただきます。