魔界の仮面弁士さま

ご回答誠にありがとうございます。
ご回答のとおりにすると、見事にDataGridViewに加えたい列が表示されました。

しかし、この質問の事例は、私にとってデータベース操作のほんの初歩的なものです。
これからやろうと考えているものには、タイトルにある
「DataTableから新たなDataTableを生成」
する方法、もしくは大元のデータベースなどに一時保存する方法でも使わなければ、
到底できそうにありません。

どういうことを考えているか、については、Accessで実現できたのではありますが、
記載すると理解していただくだけで何時間もかかると思いますので、省略させていただきます。

ということで、本質問のタイトル、「DataTableから新たなDataTableを生成し表示」する方法を、教えていただけないでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。