取り急ぎご報告いたします。

よくよく調べますと、Accessファイルより取得した"クエリ1"の、「消費税課税」フィールドの
型はSystem.Int16でした。

> dt.PrimaryKey = New DataColumn() {dt.Columns.Add("Key", GetType(消費税課税))}

を、

 dt.PrimaryKey = New DataColumn() {dt.Columns.Add("Key", GetType(System.Int16))}

に書き換え、いくらかの試行錯誤の結果、ようやくDataGridViewに表示されました。

大変ありがとうございました。

もう１つの方は、近々じっくり当たりたいと考えております。
もうしばらくお待ちください。