SerialPort.Write メソッドの呼び出しで ArgumentOutOfRangeException が出るのなら、
Write (buffer As Byte(), offset As Integer, count As Integer)
を呼び出したときの要素番号が、配列の範囲を超えているのだと思います。