現象が発生する最小限のコードの投稿をお待ちしています。

それとは別のポイントで、Webアプリはどこで実行していますか？
A:たくみさんがVisual Studioを使用しているパソコン。
B:A以外のたくみさんの自宅・会社・学校・組織内にあるサーバー。
C:Azureなどのクラウドの環境や外部のサービス

そのWebアプリを実行している環境の C:\inetpub\wwwroot\プロジェクト名\prt\表.xlsx に確かにファイルは存在しますか？