詳細なページ構造が分からないと、具体的な手順を示すことができません…。

グループウェアに接続するために、何らかの認証情報を渡していると思いますが、そこは問題ないのでしょうか。
また、フレームが使われているとのことですが、それは <FRAMESET> を使ったページなのでしょうか、<IFRAME> を使ったページなのでしょうか。

また、そのページでは JavaScript が併用されていますか?
（WebClient はクライアント スクリプトの実行機能はありません）