魔界の仮面弁士  さん、ご連絡ありがとうございました。
また、返信が遅くなり申し訳ありません。

API に関しては、数度の経験しかないのでどういうコードを組めばいいのか試行錯誤している状態です（特に特定のアプリに対するものではない、Windows 全体への設定なるため）。

また、ご指摘のあった Windows 10 V2004 でも、旧バージョンの利用設定もあるようですが開発マシンも Ver 2004 にしてから一部の機能（IME以外）が不安定で、まだまだ、道のりは遠そうです。

色々と試してから、改めて、ご報告させていただきます。

今後ともよろしくお願いします。