魔界の仮面弁士さま、書き込みありがとうございます。
なるほど、今後のことを考えると、新しいライブラリに移行した方がよいようですね。
ただ、単純な置き換えにはならないとのこと、大変そうですね。

WebBrowserの使用では、WebBrowserのドキュメント（System.Windows.Forms.HtmlDocument）より
GetElementByIdで特定タグ（System.Windows.Forms.HtmlElement）を得たり、
GetElementsByTagNameでタグ要素のコレクションを得て、
指定タグの属性値を読み書きしたり、指定タグのInvokeMember("click")等を行ったことがあり、
これらはIE用のクラスを.net用にカプセル化したものなのだと思いますが、
他のライブラリでも同様のことができるのでしょうか？