WinForm のプロジェクトを作成後、Visual Studio のメニューから
下記のように操作したら、組み込めないでしょうか?

(1) [ツール]-[NuGet パッケージ マネージャー]-[ソリューションの NuGet パッケージの管理] を選択

(2) ダイアログ右上の [パッケージ ソース] のドロップダウンで  nuget.org を指定

(3) ダイアログで『参照』タブを選択し、検索ボックスに「NAudio」と記入

(4) 一覧から NAudio を選択し、対象プロジェクトにチェックを入れて[インストール]ボタンを押す