> Console.WriteLine(naserch.ToArray());
>                                                  ↑上手く表示されません。
そもそも、どのように表示したいのでしょうか?
一次元配列を Console.WriteLine すれば、【型名[]】と表示されるはずです。

int[] numbers = { 3, 1, 4, 1, 5, 9, 2 };

Console.WriteLine(numbers);  // 【System.Int32[]】と表示されます

　

メンバーを表示したいという意図であれば、ToArray の出番はありません。
たとえばこのように書けます。

// Console.WriteLine(naserch.ToArray());

foreach (Name n in naserch)

{

    Console.WriteLine("Jp={0}, En={1}", n.Japanese, n.English);

}

どうしても ToArray にしたいとなれば、Name クラス側に 

public override string ToString() { return "Jp=" + Japanese + ", En=" + English; }

 を追加した上で、呼び出し側を 

// Console.WriteLine(naserch.ToArray());

Array.ForEach(naserch.ToArray(), Console.WriteLine);

に変更するとか…。