> どなたか解決方法わかりますでしょうか？

ということで…先の回答にも書いたように、名前空間を明示すれば OK です。

If e.KeyCode = Keys.Enter Then

If e.KeyCode = System.Windows.Forms.Keys.Enter Then

あるいは、追加の Imports を書かずとも、System.Windows.Forms 側を優先したまま
Selenium のコードを書いていくことはできるでしょう。

'Dim driver As New ChromeDriver() 

Dim driver As New OpenQA.Selenium.Chrome.ChromeDriver()

あるいは、Selenium 側に任意のエイリアス(別名)を付けるという手もあります。

'長い名前空間に別名を付ける 

Imports Selenium = OpenQA.Selenium

Imports Chrome = OpenQA.Selenium.Chrome

'  (中略) 

Dim driver1 As New OpenQA.Selenium.Chrome.ChromeDriver()  'フルネーム 

Dim driver2 As New Chrome.ChromeDriver()  'エイリアス名前空間 

他にも競合しうる名前が出てくるかもしれませんが、その都度、
名前空間を明示した表現にすることを検討してみてください。

Dim a0 As ScreenOrientation

Dim a1 As System.Windows.Forms.ScreenOrientation

Dim a2 As OpenQA.Selenium.ScreenOrientation