Excel VBA の UserForm 上に、 UIAutomation の TreeWalker での列挙内容を
エクスプローラーのように TreeView + ListView で表現するサンプルを書いてみました。
https://gist.github.com/Benshi/be84f9a9ea2f467b43703f9e8e409f1d


> そこで再度、Edgeから、ClassNameで、追いかけると
上記の VBA 版だと拾えているようです。TreeWalker は試されましたか?

⊟[Window]"Chrome_WidgetWin_1"
　┣⊡[Pane]"Intermediate D3D Window"
　┣⊡[Pane]"Intermediate D3D Window"
　┗⊟[Pane]"BrowserRootView"
　　　┣⊟[Pane]"NonClientView"
　　　┃　┣⊟[Pane]"GlassBrowserFrameView"
　　　┃　┃　┣⊡[Pane]"InkDropContainerView"
　　　┃　┃　┣⊡[Text]"Label"
　　　┃　┃　┣⊞[Pane]"GlassBrowserCaptionButtonContainer"
　　　┃　┃　┗⊟[Pane]"BrowserView"
　　　┃　┃　　　┣⊞[Pane]"TopContainerView"
　　　┃　┃　　　┣⊞[Pane]"EdgeHubAppsTowerView"
　　　┃　┃　　　┣⊟[Pane]"SidebarContentsSplitView"
　　　┃　┃　　　┃　┣⊟[Pane]"SidebarContentsSplitView"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┣⊟[Pane]"SidebarContentsSplitView"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┣⊟[Pane]"SidebarContentsSplitView"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┣⊞[Group]"InfoBarContainerView"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┣⊡[Pane]"AccessiblePaneView"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┣⊞[Pane]"View" ← ★今回の問題の View
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┃　┣⊟[Document]"WebView"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┃　┃　┗⊡[Pane]"NativeViewHost"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┃　┗⊞[Pane]"Chrome_RenderWidgetHostHWND"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┃　　　┗⊞[Document]"" ← Name = "Visual Basic 中学校"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┃　┗⊞[Pane]"ReactiveSearchView"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┃　┗⊞[Pane]"SidePaneRootContainer"
　　　┃　┃　　　┃　┃　┗⊞[Pane]"SidePaneRootContainer"
　　　┃　┃　　　┃　┗⊞[Pane]"SidePaneRootContainer"
　　　┃　┃　　　┣⊞[Tab]"EdgeVertialTabContainerView"
　　　┃　┃　　　┣⊡[Pane]"View"
　　　┃　┃　　　┗⊡[Pane]"View"
　　　┃　┗⊡[Pane]"TopContainerOverlayView"
　　　┗⊡[Text]"AnnounceTextView"