デザイナに表示されている 「1。 コール　スタックの表示」 をクリックしたときに
下記のエラーメッセージが現れることには気づいていますか?

 

VocabularyBuilder プロジェクトの CustomControls\LanguageSelector.vb を開いてみると
該当箇所は、Value As Language プロパティの getter であることがわかります。


その 8 行目には『Return DirectCast(tagValue, Language)』とあります。

この時、tagValue As Object の値が Nothing であるため、
Enum Language への DirectCast が失敗している、という状況です。

エラーメッセージを読み解くことができていれば、ひとまずここまでは辿りつけるかと思います。
具体的に、そのコードの何が問題であったのか…という点は、別投稿にしておきます。