デザイン時に、Form1.cs と一緒に Form1.designer.cs が生成されますよね?
それを真似て、各種コントロールを動的に Controls.Add してみては如何でしょう。