> 「いいね」の情報が増えた分SQLが複雑になった

投稿データ本体とは別に、スレッド表示のための集計結果データを別に持っておき、
追加投稿や「いいね」の On/Off が発生したら、その集計結果も更新するというのはどうでしょう。
集計結果をそのまま表示するだけで済むので、ThreadList.aspx の実行コストを減らせるかもしれません。

（現在のデータ構造が分からないので、思い付きだけで書いてますが）