> 投稿者  visual studio 2015 github について
ケンケンさんですよね?

>【Team Foundation Server】が必要な気がします。
ローカル ディスク上のリポジトリや、クラウド上のリポジトリではなく、社内 TFS への複製なのですか?
ローカル Git リポジトリに複製するだけなら、TFS のライセンスは不要だったはずです。
(TFS は 2005 と 2008 までは使っていたけれど、そのあとは使わなくなってしまった…)

チームエクスプローラーからは、接続設定されている複数の接続先プロバイダーを選択できるかと思いますが、
現在の接続の管理アイコン🔌 からは、TFS しか見えていない状態なのでしょうか。

下記は VS2013 の例ですが、ローカル Git リポジトリへの複製が行えているようです。
https://tech.sanwasystem.com/entry/2015/12/14/175147