ローカルデータベースしか知らないのでアレですが。
新しいプロジェクトを作成して、dataソースは入れて、テーブル名前をクリックして、DataGridViewを選択して、クリックしたままフォームにDatagridViewを落としてみてください。
特別なツールバーが自動的に付録として装備されます。
プロフェッショナルeditionの機能が無料版でも使えます。