＞茶封筒さん
Me.mikataA.Left = left_ichi
のmikataAとは何かのコントロールでしょうか？
コントロールを移動させている限りは言語を変えてもブレはなくならないでしょう。