> @"[\uFF61-\uFF9F]+$"

「『1文字以上の半角カナ』の直後に『行末』」
に至る文字列を指定しているのですから、
「ｻﾄｳ」がヒットして
「ｻﾄｳ1234」がヒットしないのは自明ですね。


> 半角カナ一部含むチェックの仕方が分かりません。　
1 文字でも含んでいたらヒットさせたいのであれば
@"[\uFF61-\uFF9F]" だけで良いかと。

半角カナのみで構成された文字列にヒットさせるなら
@"^[\uFF61-\uFF9F]+$"ですね。