機能としては、Issues #337 で enhancement ラベルが付けられていますね。
Closed ではないので、実装はされていないかも。
https://github.com/unvell/ReoGrid/issues/337

ただしマージはされていないものの、一応、プルリク #339 の実装があるようです。
こちらを参考にしてみてください。
https://github.com/unvell/ReoGrid/pull/339
https://github.com/unvell/ReoGrid/pull/339/commits/62f9efa814046f8945a0349d7d98a6370ba93156

浮動オブジェクトでは無くセルオブジェクトの場合は、
Drawings\DrawingObjectStyleDemo.cs から呼ばれている
CustomCell\SlideCellDemo.cs 内の
Demo.CellTypeDemo.SlideCell クラスのような実装パターンもありますね。