.NET Framework と .NET Core 以降で UseShellExecute プロパティのデフォルト値が true から false に変わっています。
面倒ですが、ProcessStartInfo　クラスを指定して起動してください。