そもそも、クローンすべきリポジトリが存在していないのでは無いでしょうか。
提示いただいた GitHub アカウントのコントリビューション グラフを見る限りでは、
2020/04/23 に最初の登録があるだけで、そのあとは private repositories の生成記録すら見当たらなかったので…。

それに、指定している URL にもちょっと違和感があります。
仮に、"sato" アカウントに対して "proj" というリポジトリを作成されていたとしても、それは通常
https://github.com/sato/proj/main.git
ではなく
https://github.com/sato/proj.git
になるはずです。

接続しようとしている GitHub のアドレスは自身が管理しているものですか? 他の方に教えてもらったアドレスですか?

他者管理であれば、教えてもらったアドレスが間違っていないか、もう一度確認してみてください。
自身が管理しているものであるならば、ブラウザーから下記の手順で URL を取得しなおしてみてください。
https://zenn.dev/rata/articles/78736aa2f5736e