ブラウザーがキャッシュを表示しているのではないでしょうか？
ダウンロードページ表示後F5を押して更新してみてください。

それでもダメな場合はブラウザが強制的に最新のバージョンを取得するようにブラウザーの設定を変更してみてください。
IE8の場合、この設定はインターネットオプションの「全般」ページの履歴の閲覧の「設定」ボタンから、「Webサイトを表示するたびに確認する。」をチェックすることでできます。