魔界の仮面弁士さん、返信、ありがとうございます。

>・VB6.EXE 側で、プロパティの「互換性タブ」を操作していたりはしますか?
いいえ。初期設定のままです。

>・タイプライブラリキャッシュ(*.oca)を削除したのち、REGSVR32 等を用いて、
>　手動でアンレジスト＆再レジストしてみたら改善されますか？
これをやってみたいのですが、具体的な方法を教えていただけないでしょうか。

>・ログオンアカウント、またはソースコードの置いてあるパスに、
>　漢字や空白を含むパスが含まれていますか? 
いいえ。ありません。

もういちど最初からインストールをやりなおしてみようかとも思っています。