既定の設定では、WebBrowser コントロールは
Internet Explorer 7 モードでレンダリングされるため、
HTML5 ベースのページは正しく表示されません。

IE11 モードにするためには、追加のレジストリ設定が必要です。
https://www.ipentec.com/document/csharp-change-webbrower-control-internet-explorer-version